FUQIAO 艺术与项目

异域作为蜕变的力量

异域作为蜕变的力量

将邂逅异域作为艺术蜕变的方法

由福侨艺术与项目提供
鸣谢福侨艺术与项目

将邂逅异域作为艺术蜕变的方法

迈克尔·卢肯(Michael Lucken)的作品探讨了与异域文化的邂逅如何挑战既定的观察方式,并引导真正的蜕变。在《异域普世性》(The Foreign Universal)中,他邀请我们去认识到,每一种观点都是有局限的,而只有当对话改变了参与者时,它才具有意义。

福侨(Fuqiao)可以将这一方法作为概念框架,帮助艺术家开发特定场域的项目。它提供了一种方式,用以审视最初的艺术直觉如何通过与特定地点、其历史及其社区的互动而发生蜕变,并随后转化为针对濑户内国际艺术祭等活动的清晰且具公信力的申请方案。

“正是通过对不同观点的体验,普世性才不再是异域的。”

点击按钮查看并下载 PDF

分享:

译者

朱利安·洛朗

编辑

丹尼尔·杜奥布

摄影与媒体鸣谢

鸣谢福侨艺术与项目

参考文献与书目

卢肯,迈克尔。《异域普世性》。阿姆斯特丹出版社,2022年。

编辑札记

这篇日志介绍了迈克尔·卢肯关于异域和普世性的思考,将其作为艺术实践的概念框架。文本应作为思考艺术家如何回应特定地点、其历史及其社区的出发点。 对于福侨的语境,这一概念可以与特定场域的艺术研究以及为国际展览和文化活动开发项目联系起来。重点应放在对话、情境化知识和蜕变上,而不是将一个地方视为固定或纯粹的外部客体。

精选文章