不同的世界。
新的共鸣。
FUQIAO 汇聚了来自不同文化、地理和艺术背景的艺术家,揭示了他们作品中产生深远共鸣的可能性。
该平台并不寻求强调欧洲与亚洲之间表面的相似性。相反,它创造了让不同的艺术语言能够相互碰撞的条件,同时保留各自的独特性,并开启新的感知领域。
有些对话始于艺术家之间已有的直觉。另一些则通过策展研究、交流和实验而产生。
对话并不要求相似。当一个艺术世界能让另一个艺术世界被以不同的方式感知时,对话便开始了。
策划一场邂逅
对话并不始于 相似性。它始于 当一个艺术世界 能让另一个艺术世界被以 不同的方式感知时。
FUQIAO
FUQIAO 采用艺术对话的方式进行策展。
其目的不是将一位欧洲艺术家与一位亚洲艺术家配对以突出文化差异,也不是将他们的差异消解在预设的主题中。
FUQIAO 从每位艺术家实践的独特特征出发。
通过研究、对话以及与作品的持续互动,平台识别出两者之间可能出现的议题、张力和感性,例如时间、记忆、物质、景观、位移、技术、感知、仪式、身份或转化。
由此产生的对话可能以展览、委约作品、驻留项目、表演、出版物或实验性研究计划的形式呈现。
因此,每一次邂逅都会发展出其独特的策展语言。
FUQIAO 不会对艺术家套用固定的模式。相反,它会根据每个项目的需要创造相应的邂逅形式。
何幸儿 × 罗伯特·卡恩
何幸儿与罗伯特·卡恩拥有不同的艺术历程、文化背景和视觉实践。
何幸儿的创作涉及水墨、摄影、编织和装置。罗伯特·卡恩则通过视频、声音和动态影像的转化,创作了大量的作品。
他们的合作并非基于任何显而易见的相似性。
然而,FUQIAO 在他们处理时间、记忆、存在、消失、运动和传递的方式中,发现了一种更深层次的共鸣。
这种共鸣催生了《多孔的瞬间》,这是一个策展项目,他们的作品在其中相互交织,同时又保留了各自的自主性。
FUQIAO 不会对艺术家套用固定的模式。相反,它会根据每个项目的需要创造相应的邂逅形式。
何幸儿
何幸儿与罗伯特·卡恩拥有截然不同的艺术历程、文化语境和视觉实践。
何幸儿通过多种媒介进行创作,包括水墨、摄影、编织和装置。罗伯特·卡恩则是一位利用视频、声音和动态影像来探索时间与感知主题的艺术家。
连接他们的不是相似性,而是共鸣。
罗伯特·卡恩
FUQIAO 在他们各自处理记忆、存在、消失、运动和传递的方式中,识别出了显著的交集。
这次邂逅促成了《多孔的瞬间》的构思,这是一个将作品共同展出而不损害其个性的策展项目。
我们很高兴能呈现两个截然不同的艺术世界。这种共鸣是任何单一的实践都无法产生的。
间隙
“间隙”的概念是何幸儿与罗伯特·卡恩对话的核心。
这个活跃的空间是他们作品相遇、相互影响并产生新解读的地方。
然而,“间隙”并不是一个可以应用于每个 FUQIAO 项目的公式。
其他的邂逅可能需要不同的策展结构:
- 通信。
- 对位。
- 翻译。
- 对抗。
- 位移。
- 传递。
- 平行叙事。
- 集体实验。
FUQIAO 的角色是为每一组艺术家、作品和语境发现最合适的形式。
“间隙”是那次邂逅的语言。未来的对话可能会创造出其他的语言。
对话如何开始
FUQIAO 可以在艺术项目的不同阶段介入。
01
当艺术家已拥有共同的直觉时
两位或多位艺术家可能已经识别出他们实践之间的联系,并希望将其转化为展览、委约作品、驻留项目或合作作品。
FUQIAO 协助明确策展方案、构建项目框架、寻找相关机构,并推进其国际展示。
02
当艺术家希望将其实践拓展至另一种语境时
艺术家可能希望与另一个大陆相关的实践产生共鸣,但尚未确定合适的对话者。
FUQIAO 能够进行策展研究,建议潜在的对应关系,并监督邂逅的初始阶段。
03
当这种关系尚待构思时
FUQIAO 能够识别出两个或多个实践,它们的邂逅可以产生具有重大意义的艺术和文化项目。
平台负责开发初始概念,召集艺术家,并与他们共同探索对话可能采取的形式。
策展原则
是什么让 共鸣 具有意义?
FUQIAO 不仅根据国籍选择艺术家,也不会仅仅因为一位艺术家是欧洲人而另一位是亚洲人就组织邂逅。
对话必须揭示出真正的艺术必要性。
每位艺术家必须拥有自主且成熟的实践。
这种邂逅必须开启一个任何单一实践都无法以同样方式表达的问题。
这种关系应该改变对每一个参与实践的感知,而不是让其中一个处于次要地位。
项目必须尊重其语境的复杂性,避免对欧洲和亚洲进行简化式的呈现。
最初的共鸣必须能够转化为具体的艺术、机构或研究项目。
FUQIAO 感兴趣的不是相似,而是关系的艺术潜力。
从邂逅到项目
每一次对话都根据艺术家、作品、语境以及所涉及的机构而发展。
双城项目
在欧洲和亚洲机构中同步开展的关联项目。
对话与出版物
通过访谈、论文、艺术家书籍、电影或数字档 […]
展览
通过特定的策展与空间主张,使作品之间产生 […]
新作委约
受邀艺术家针对特定问题、地点或其他实践创 […]
研究与调解
涉及研究人员、译者、当地社区或实验性公众 […]
表演与现场邂逅
融合了肢体、声音、语音、图像或参与的临时 […]
驻留项目
连接欧洲与亚洲的共同或平行研究阶段。
发展中的共鸣
围绕时间、物质、记忆、显现和转化的策展对话。
FUQIAO 正在开发与欧洲和亚洲相关的艺术实践之间的新对话。
随着研究、对话和机构合作伙伴关系的演进,这些对话将会被揭晓。
共鸣在未被真正体验之前,不应被宣布。
开启共鸣
FUQIAO 邀请常驻欧洲和亚洲的艺术家,如果他们有兴趣在两个大陆之间开展有意义的对话,请与我们联系。
您可能已经拥有:
- 一位艺术合作伙伴;
- 一个共同的问题;
- 一件初步的合作作品;
- 一个展览或驻留概念;
- 一种与另一种艺术实践邂逅的渴望,但尚未确定是哪一种。
FUQIAO 也愿意考虑探索那些可能成为平台未来发起的策展对话一部分的独特实践。
每份提案都将根据艺术作品的质量和成熟度、预期关系的相关性以及开发独特项目的潜力进行评估。
提交提案并不构成代理申请。FUQIAO 根据其策展方向、当前研究和开发能力来考虑项目。
与 FUQIAO 开展 对话
博物馆、艺术中心、基金会、艺术节、驻留项目和研究机构可以邀请 FUQIAO 构思或开发连接欧洲和亚洲的艺术对话。
起点可以是:
- 一位已与该机构建立联系的艺术家;
- 一个策展议题;
- 一件藏品;
- 一个地域;
- 一个文化或社会语境;
- 一种与另一个大陆建立合作伙伴关系的渴望。
FUQIAO 可以识别艺术家、制定策展概念、构建合作框架,并在项目开发、制作、资助和国际展示过程中提供全程陪伴。
在需要时,FUQIAO 还可以提供其专业合作伙伴,以支持项目的物流、技术、场景设计和视听维度。
这些专家与主办机构、博物馆、展览组织者或制作伙伴指定的团队密切协调。他们的角色不是取代场馆自身的专业知识,而是贡献互补的知识,并确保技术实施与策展和艺术意图完全一致。
支持可能包括:
- 技术可行性研究;
- 视听安装与集成;
- 展览与设备规划;
- 场景设计协调;
- 运输、搬运和安装要求;
- 与当地技术人员和服务提供商的协调;
- 测试、调试和现场技术协助。
因此,FUQIAO 可以陪伴一个项目从策展构思到实际和技术实施,同时与主办机构自身的专家协作。
艺术始于
独特的声音。
对话开启
另一个空间。
FUQIAO 为来自不同世界的艺术家创造了相遇的条件,同时不削减他们的差异。
有些邂逅始于共同的直觉。另一些则通过研究和对话缓慢产生。
重要的不是艺术家彼此相似,而是他们的作品使一个新的艺术领域成为可能。