『ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間）』は、セシリア・ホーとロベール・カアンの芸術的実践を対話させます。動くイメージ、写真、織物、インスタレーションを用いて、このプロジェクトは二つの存在、二つの時間性、そして二つの感覚世界の間で生じる変容を探求します。
プロジェクトの種類
展覧会
ステータス
現在進行中
年
2027
ロケーション
未定
地理的範囲
国際
『ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間）』は、セシリア・ホーとロベール・カアンの芸術的実践を対話させます。動くイメージ、写真、織物、インスタレーションを用いて、このプロジェクトは二つの存在、二つの時間性、そして二つの感覚世界の間で生じる変容を探求します。
冒頭文
多孔的な瞬間は、場所がいかに記憶、アイデンティティ、そして人間の経験を形成するかを探求するアーティストと思想を結集します。多様な現代の実践を通じて、本イベントは観客が立ち止まり、繋がり、人・文化・場所の間の変化し続ける関係について考える場を提供します。
動く映像が物質と出会うとき、時間は多孔的になり、記憶は移ろい、それぞれの作品が他者に対する私たちの認識を変容させます。
キュレーターの視点
狭間を生きる
ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間）は、単に2つの芸術的軌跡を並置するだけではありません。この展覧会は、ロベール・カアンの動くイメージと、セシリア・ホーの素材、繊維、写真、インスタレーションが出会い、置き換わり、変容し合う共有の空間を構築します。
ロベール・カアンの作品では、イメージが現れ、速度を落とし、震え、そして消えていきます。これにより、時間と知覚の不確かさが具体的なものとして立ち現れます。セシリア・ホーの作品では、イメージ、繊維、そして身振りが、個人的な記憶、文化的伝承、そして集団的経験の間を循環します。両者の作品が対話するのは、それらが互いに似ているからではなく、痕跡、息づかい、気配、あるいは変容を循環させているからです。
両者の実践の間には、能動的な領域である「イン・ビトウィーン（中間領域）」が横たわっています。この空間は空虚でも中立でもありません。あるイメージが別のイメージへと拡張し、動きが物質と出会い、個人の記憶が複数の物語へと開かれることを可能にします。「ポーラス・モーメント」とは、この関係性が来場者にとって知覚可能になる瞬間を指します。
プロジェクトの背景・機会
マカオでの現実の芸術的出会いから生まれたこのプロジェクトには、キュレーター・プラン、暫定的な作品群、アウトリーチ・プログラム、および予備的な技術仕様書が備わっています。次のステップは、最初の提携機関と協力して、その建築に合わせて展覧会を適応させ、作品を最終決定し、スケジュールを策定し、制作予算を確定させることです。
プロジェクトの目的
- 意欲的でありながら親しみやすい展覧会を制作する。
- 展示ルートを通じて、来場者が「イン・ビトウィーン（中間領域）」を体験できるようにする。
- 創造、伝承、そして異文化対話を結びつける。
- 複数の機関の文脈で提示可能な、適応性の高いモデルを構築する。
イベントの中心的キュレーター・クエスチョン
二つの存在、二つの時間性、二つの素材、そして二つの文化の間に生じる変容を、それぞれの違いを損なうことなく、いかにして具体的なものにできるでしょうか？
FUQIAOの役割
Curator, Representative, Producer, Developer, International Coordinator
FUQIAOのメソドロジー
- 形式的な類似性を求めるのではなく、作品間で共鳴するものを特定する。
- これらの共鳴に基づいて、展示デザイン、テキスト、アウトリーチ・プログラムを開発する。
- プロジェクトの核となる原則を薄めることなく、開催会場にプロジェクトを適応させる。
戦略的コネクション
このプロジェクトは、ヨーロッパとアジアの間の芸術的コラボレーションを促進し、異なる芸術的実践の架け橋となり、キュレーター間の対話を展覧会、パブリック・エンゲージメント、リサーチ、および国際交流へと変容させるというFUQIAOのミッションを体現しています。
異文化間の側面
ターゲット・オーディエンス
異文化間の側面は、マカオというプロジェクトの起源、アーティストの背景、そしてイメージ、書道、素材、ミュージック・コンクレート、息づかい、記憶、言語の間の関係から生じています。それは単純な「東洋対西洋」の二項対立に還元できるものではありません。
Artists, Curators, Institutions, Communities, Researchers, Public
期待される成果
- 強化：アーティスト、キュレーター、機関、観客の間の繋がりを強めます。
- 育成：現代アートを通じて有意義な異文化対話を育みます。
- 開発：芸術的なコラボレーションと交流のための新たな機会を創出します。
- 拡大：多様な文化的視点に対するパブリック・エンゲージメントを広げます。
- 生成：新たなリサーチ、アイデア、キュレーター間の議論を生み出します。
- 構築：将来の文化プロジェクトを支える永続的な関係を築きます。
現在のニーズ
- キュレーター開発 — プロジェクトの枠組みのさらなるリサーチと洗練。
- アーティスト・エンゲージメント — 関連するアーティストやクリエイティブな実践者の特定と連携。
- 機関パートナーシップ — 文化組織や展示パートナーとの関係構築。
- 制作サポート — スペース、技術要件、設営、ドキュメンテーションの調整。
- 資金とリソース — 適切な助成金、スポンサーシップ、コラボレーション機会の特定。
- オーディエンス開発 — 多様な観客のためのコミュニケーションおよびエンゲージメント戦略の構築。
アーティスト＆作品
注目のアーティスト
物質 ・ 息づかい ・ 伝承
セシリア・ホー
ヨーロッパとアジアの間で活動する領域横断的なアーティストであるセシリア・ホーは、インク、写真、紙、織物、インスタレーション、光、そして執筆を用いて制作を行っています。『ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間）』において、彼女はイメージが残した痕跡、息づかい、そして時間性を収集し、物質的な形態へと変容させます。
既存の作品、近作、および本プロジェクトのために開発された提案
時間 ・ 動き ・ 出現
ロベール・カアン
ビデオアートの国際的な歴史における重要人物であるロベール・カアンは、動くイメージ、音、スローモーション、静止、そして消去を用いることで、時の経過と存在の脆さを知覚可能なものにします。『ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間）』において、彼の作品はセシリア・ホーの素材が呼応する「間（インターバル）」を切り開きます。
展示ルートのアンカーポイント（起点）となる歴史的作品および近作
注目の作品
交錯（アントルラック） — 芭蕉 × 賈島
織物とテキストによる応答。対話する言語、文化、そして記憶。
制作年
2026
素材
媒体と寸法は未定。
寸法
55X80
セシリア・ホー（Cécilia HO）
光の共生
『マルチプルズ』シリーズからの光を基にした提案。透明性、イメージ、そして生。
制作年
2026
素材
承認されたプロジェクトのビジュアル。状態と技術的な詳細は未定。
寸法
該当なし
セシリア・ホー（Cécilia HO）
私たちのプログラム
メディエーション活動
Talk
• Proposed
狭間への訪問
キーワードと、ある空間と別の空間との違いを中心に構成された、一般的でゆったりとした、あるいはテーマ別のツアー。
- アーティスト、学生、文化専門家、一般市民
- 対面ワークショップ ・ 2時間
- エキシビション・ギャラリー
Workshop
• Proposed
「ブリッジマップ」を作成する
2つの作品を選び、「ブリッジワード」を特定し、それらをつなぐものを見つけ、その関係性を明確にする。
- 一般市民、アーティスト、キュレーター
- 公開トーク ・ 90分
- エキシビション・ギャラリー
Workshop
• Proposed
対話とパフォーマンス
アーティスト、作家、音楽家、研究者、キュレーターを招き、原作品や関連する言葉を探求する。
- 一般市民および専門家
- 90分
- エキシビション・ギャラリー
Workshop
• Proposed
デジタル拡張
アーティスト、FUQIAO、および機関によって承認されたコンテンツに基づいたデジタル解釈、パーソナライズされた旅、または共鳴エンジンを探求する。
- 専門家
プロジェクト詳細
場所＆情報
このプロジェクトに関連する会場や場所を探索する。
巡回可能 Yes
巡回情報
- 巡回形式：ツアーは、フル形式、短縮形式、または国境を越えた形式で想定されています。各段階は、会場と合意したキュレーター、空間、技術、および予算上の適応に従います。
- 地理的範囲：ヨーロッパ、アジア、および国境を越えたコラボレーション。文脈の関連性に応じて、その他の地域も可能です。
プロジェクト開始日
9月 28, 2026
プロジェクト終了日
該当なし
プロジェクト・ステータス
Production-ready
プロジェクト情報
- ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間）は、異なる建築環境、プログラム、文化的文脈に適応可能な展覧会として構想されています。FUQIAOは、作品選定、展示デザイン、タイムテーブル、予算、アウトリーチプログラムを最終決定するための最初の機関を求めており、その後、ヨーロッパとアジア間での制作と巡回を支援できるパートナーを求めています。
- このパートナーシップは、固定された形式を採用するものではありません。会場との対話から始まります。その空間、観客、設備、キュレーションの優先事項、そしてネットワークです。「Seuil / Entre / Multiples」の構造と「Carte-Pont」は、レジデンシー、リサーチ、ミーティング、地域とのコラボレーションを通じて洗練、発展、あるいは具体化できる一貫したフレームワークを提供します。
- 美術館、アートセンター、財団、美術大学、キュレーター、プロデューサー、技術パートナー、出版社、文化ネットワーク、企業スポンサーなどが、異なる段階で関与する可能性があります。責任、貢献、クレジット、権利、およびあらゆる対価は、各コラボレーションに合わせて調整された合意書に明記されます。
ドキュメンテーションあり
ドキュメンテーション＆ファイル
機関向け資料には、キュレーションの概要、展覧会の行程、アウトリーチプログラム、作品の目安となる構成、暫定的な技術仕様書、および略歴が含まれます。制作の詳細は、関心のあるパートナーと最終決定されます。
外部リンク
イベント公式サイト
https://fuqiao.art/the-porous-instant/
プロジェクトを知る
ポーラス・インスタントを探る
このプロジェクトを形作るアーティスト、作品、キュレーターのアイデア、そして文化的な対話をご覧ください。
対象： Artist, Curator, Institution, Partner / Sponsor