ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間） 『ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間）』
02
「間（あわい）」に
住まう
イントロダクション
『ポーラス・インスタント（多孔質な瞬間）』は、単に二つの芸術的軌跡を並置するだけではありません。
このプロジェクトは、セシリア・ホーとロベール・カアンの作品が互いに作用し合い、置き換わり、変容し合う中間的な空間を創り出します。
ロベール・カアンの作品では、イメージが現れ、速度を落とし、震え、そして消えていきます。これにより、時間の経過と知覚の不確かさが具体的なものとして立ち現れます。
セシリア・ホーの作品では、イメージ、繊維、そして身振りが、個人的な記憶、文化的伝承、そして集団的経験の間を循環します。
二人の実践の間には、開かれた領域、すなわち「間（あわい）」が浮かび上がります。
この空間は空虚でも中立でもありません。あるイメージが別のイメージを拡張し、動きが物質と出会い、個人の記憶が複数の物語へと開かれる場所なのです。
意味は作品そのものの中だけでなく、作品の間に生まれる関係性の中にも存在します。
二つの実践、
一つの共鳴空間
セシリア・ホー
セシリア・ホーとロベール・カーンは、対照的な芸術的経歴、文化的文脈、そして視覚的実践を持っています。
セシリア・ホーは、墨、写真、織物、インスタレーションなど、多様なメディアを通じて活動しています。ロベール・カーンは、ビデオ、音響、動画像を用いて、時間と知覚のテーマを探求するアーティストです。
彼らを結びつけるのは類似性ではなく、共鳴です。
ロベール・カーン
FUQIAOは、記憶、存在、消失、動き、伝達に対する彼らそれぞれの道筋において、重要な重なりを特定しました。
この出会いは、個性を損なうことなく作品を共に展示するキュレーター的プロジェクト「The Porous Moment（多孔質の瞬間）」の構想へとつながりました。
私たちは、2つの異なる芸術世界を提示できることを嬉しく思います。この共鳴は、どちらか一方の実践だけでは生み出せなかったものです。
三つの楽章による旅
来場者は、作品との関係における三つの異なる状態を段階的に通り抜けます。
01
The Threshold
不確かさへの入り口
旅は「通過」の体験から始まります。
イメージと物質が、慣れ親しんだ基準点が揺らぎ始める空間を切り開きます。来場者は次第に即時的な認識を離れ、より緩やかな知覚モードへと入っていきます。
02
The In-Between
関係性の体験
展示の中心部では、作品はもはや孤立したものとしては捉えられません。
イメージ、織物、声、そして動きが、照応、差異、変容が交差する能動的な「幕間」を構築します。
03
The Multiples
共鳴の広がり
旅はその後、いくつかの星座（コンステレーション）へと展開します。物の命、存在、世界の息吹、通過、時間の孔、そして抱擁。
それぞれの空間は、個人的なものと集団的なもの、静止と移動、痕跡と消失を繋ぐ新しい方法を提示します。
「間（あわい）」のブリッジ・マップ
「間（あわい）」のブリッジ・マップは、来場者に単一の解釈を探すのではなく、作品間に個人的な関係を構築することを促します。
言葉、感覚、記憶、あるいは問いから始めて、来場者一人ひとりが作品から作品へと循環するもの（痕跡、息吹、存在、消失、あるいは変容）を見出すことができます。
これらの寄与は、展示によって生み出された共鳴の「生きたアーカイブ」を徐々に形成していくかもしれません。
一つの作品に出会い、別の作品に出会う。その間に浮かび上がるものを表現する。
画像にホバーして表示 正面図 背面図
『ポーラス・モーメント』を
開催する
『ポーラス・モーメント』は、異なる建築的、制度的、文化的文脈に適応できるプロジェクトとして構想されています。
その展開は、本格的な展覧会、より凝縮されたプレゼンテーション、研究プログラム、レジデンス、あるいは複数の会場を繋ぐ国境を越えた形式など、多岐にわたります。
FUQIAOは、ヨーロッパおよびアジアでのプロジェクトの実現と巡回を支援することに関心のある美術館、アートセンター、財団、キュレーター、プロデューサー、パートナーを募集しています。
