Mondes différents.
Nouvelles Résonances.
FUQIAO réunit des artistes d’horizons culturels, géographiques et artistiques différents qui révèlent la possibilité d’une résonance significative dans leur travail.
La plateforme ne cherche pas à souligner des similitudes superficielles entre l’Europe et l’Asie. Au lieu de cela, elle crée les conditions dans lesquelles des langages artistiques distincts peuvent se rencontrer tout en conservant leur singularité et en ouvrant un nouveau champ de perception.
Certains dialogues commencent par une intuition déjà partagée par les artistes. D’autres émergent à travers la recherche curatoriale, la conversation et l’expérimentation.
Un dialogue n’exige pas de similarité. Il commence lorsqu’un monde artistique permet à un autre d’être perçu différemment.
Curater la rencontre
Un dialogue ne commence pas par la similarité. Il commence lorsqu'un monde artistique permet à un autre d'être perçu différemment.
FUQIAO
FUQIAO adopte une approche de curation basée sur le dialogue artistique.
L’objectif n’est pas d’associer un artiste européen à un artiste asiatique pour souligner les différences culturelles. Il ne s’agit pas non plus de dissoudre leurs différences au sein d’un thème prédéterminé.
FUQIAO commence par les caractéristiques uniques de la pratique de chaque artiste.
À travers la recherche, la conversation et un engagement soutenu avec les œuvres, la plateforme identifie les questions, les tensions et les sensibilités qui peuvent émerger entre elles, telles que le temps, la mémoire, la matière, le paysage, le déplacement, la technologie, la perception, le rituel, l’identité ou la transformation.
Le dialogue qui en résulte peut prendre la forme d’une exposition, d’une commande, d’une résidence, d’une performance, d’une publication ou d’un programme de recherche expérimental.
Chaque rencontre développe donc son propre langage curatorial.
FUQIAO n’applique pas de modèle fixe aux artistes. Au lieu de cela, elle crée la forme de rencontre requise par chaque projet.
Cecilia Ho × Robert Cahen
Cecilia Ho et Robert Cahen ont des histoires artistiques, des origines culturelles et des pratiques visuelles différentes.
Cecilia Ho travaille avec l’encre, la photographie, le tissage et l’installation. Robert Cahen a développé un corpus substantiel d’œuvres utilisant la vidéo, le son et la transformation de l’image en mouvement.
Leur collaboration ne reposait sur aucune similarité apparente.
Cependant, FUQIAO a identifié une résonance plus profonde entre leurs approches du temps, de la mémoire, de la présence, de la disparition, du mouvement et de la transmission.
Cette résonance a donné naissance à The Porous Instant, un projet curatorial dans lequel leurs œuvres dialoguent tout en conservant leur autonomie.
FUQIAO n’applique pas de modèle fixe aux artistes. Au lieu de cela, elle crée la forme de rencontre requise par chaque projet.
Cecilia Ho
Cecilia Ho et Robert Cahen ont des histoires artistiques, des contextes culturels et des pratiques visuelles contrastés.
Cecilia Ho travaille avec une variété de médias, incluant l’encre, la photographie, le tissage et l’installation. Robert Cahen est un artiste qui utilise la vidéo, le son et l’image en mouvement pour explorer les thèmes du temps et de la perception.
Ce qui les relie n'est pas la similarité, mais la résonance.
Robert Cahen
FUQIAO a identifié un chevauchement significatif dans leurs approches respectives de la mémoire, de la présence, de la disparition, du mouvement et de la transmission.
Cette rencontre a conduit à la conception de The Porous Moment, un projet curatorial dans lequel les œuvres sont exposées ensemble sans compromettre leur individualité.
Nous sommes ravis de présenter deux mondes artistiques distincts. Cette résonance n’aurait pu être produite par aucune des pratiques seule.
L'Entre-Deux
Le concept de l’« Entre-Deux » est au cœur du dialogue entre Cecilia Ho et Robert Cahen.
Cet espace actif est le lieu où leurs œuvres se rencontrent, s’influencent mutuellement et génèrent de nouvelles interprétations.
Cependant, l’Entre-Deux n’est pas une formule applicable à tous les projets FUQIAO.
D’autres rencontres peuvent nécessiter des structures curatoriales différentes :
- Correspondance.
- Contrepoint.
- Traduction.
- Confrontation.
- Déplacement.
- Transmission.
- Récits parallèles.
- Expérimentation collective.
Le rôle de FUQIAO est de découvrir la forme la plus appropriée pour chaque constellation d’artistes, d’œuvres et de contextes.
L'Entre-Deux était le langage d'une rencontre. Les dialogues futurs pourront en inventer d'autres.
Comment un dialogue commence
FUQIAO peut s’impliquer à différentes étapes d’un projet artistique.
01
Lorsque les artistes partagent déjà une intuition
Deux artistes ou plus peuvent avoir déjà identifié une relation entre leurs pratiques et souhaiter la transformer en exposition, commande, résidence ou œuvre collaborative.
FUQIAO aide à clarifier la proposition curatoriale, à structurer le projet, à identifier les institutions pertinentes et à développer sa présentation internationale.
02
Lorsqu'un artiste souhaite ouvrir sa pratique à un autre contexte
Un artiste peut souhaiter travailler en résonance avec une pratique liée à l’autre continent sans avoir encore identifié l’interlocuteur approprié.
FUQIAO est en mesure de mener des recherches curatoriales, de suggérer des correspondances potentielles et de superviser les phases initiales de la rencontre.
03
Lorsque la relation reste à imaginer
FUQIAO est en mesure d’identifier deux pratiques ou plus dont la rencontre pourrait générer un projet artistique et culturel significatif.
La plateforme est responsable du développement du concept initial, de la mise en relation des artistes et de l’exploration avec eux de la forme que pourrait prendre le dialogue.
PRINCIPES CURATORIAUX
Qu'est-ce qui rend une Résonance Significative ?
FUQIAO ne sélectionne pas les artistes uniquement en fonction de leur nationalité, ni n’organise des rencontres simplement parce qu’un artiste est européen et un autre asiatique.
Un dialogue doit révéler une véritable nécessité artistique.
Chaque artiste doit posséder une pratique autonome et clairement développée.
La rencontre doit ouvrir une question qu’aucune des pratiques n’exprimerait de la même manière seule.
La relation doit transformer la perception de chaque pratique participante plutôt que de placer l’une dans un rôle secondaire.
Le projet doit respecter la complexité de ses contextes et éviter les représentations réductrices de l’Europe et de l’Asie.
La résonance initiale doit être capable de devenir un projet artistique, institutionnel ou de recherche concret.
FUQIAO ne s'intéresse pas à la ressemblance, mais au potentiel artistique de la relation.
De la rencontre au projet
Chaque dialogue se développe en fonction des artistes, des œuvres, du contexte et de l’institution impliqués.
Entretiens et publications
Des dialogues prolongés par des entretiens, des essais, des livres d’artistes, des films ou des archives numériques.
Expositions
Œuvres mises en relation au travers d’une proposition curatoriale et spatiale spécifique.
Nouvelles Commandes
Des artistes sont invités à créer de nouvelles œuvres en réponse à une question, un lieu ou une autre pratique.
Performances et Rencontres en direct
Formes temporaires impliquant le mouvement, le son, la voix, l’image ou la participation.
Projets en miroir
Projets connectés, développés simultanément au sein d’institutions européennes et asiatiques.
Recherche et Médiation
Projets impliquant des chercheurs, des traducteurs, des communautés locales ou des formes expérimentales d’engagement public.
Résidences
Périodes de recherche partagée ou parallèle reliant l’Europe et l’Asie.
Résonances en développement
Un dialogue curatorial autour du temps, de la matière, de la mémoire, de l’apparence et de la transformation.
FUQIAO développe de nouvelles conversations entre des pratiques artistiques liées à l’Europe et à l’Asie.
Ces dialogues seront révélés à mesure que la recherche, les conversations et les partenariats institutionnels évolueront.
Une résonance ne doit pas être annoncée avant d’avoir été véritablement expérimentée.
Initier une résonance
FUQIAO invite les artistes basés en Europe et en Asie à prendre contact s’ils sont intéressés par le développement d’un dialogue significatif entre ces deux continents.
Vous avez peut-être déjà :
- un partenaire artistique ;
- une question partagée ;
- un travail collaboratif initial ;
- un concept d'exposition ou de résidence ;
- un désir de rencontrer une autre pratique artistique sans savoir encore laquelle.
FUQIAO est également disposée à envisager l’exploration de pratiques uniques qui pourraient faire partie d’un futur dialogue curatorial initié par la plateforme.
Chaque proposition est évaluée en fonction de la qualité et de la maturité du travail artistique, de la pertinence de la relation envisagée et du potentiel de développement d’un projet distinctif.
La soumission d'une proposition ne constitue pas une demande de représentation. FUQIAO examine les projets en fonction de son orientation curatoriale, de ses recherches actuelles et de sa capacité de développement.
Développer un dialogue avec FUQIAO
Les musées, centres d’art, fondations, festivals, résidences et organismes de recherche peuvent inviter FUQIAO à concevoir ou développer un dialogue artistique reliant l’Europe et l’Asie.
Le point de départ peut être :
- un artiste déjà associé à l'institution ;
- une question curatoriale ;
- une collection ;
- un territoire ;
- un contexte culturel ou social ;
- un désir d'établir un partenariat avec un autre continent.
FUQIAO peut identifier des artistes, formuler le concept curatorial, structurer la collaboration et accompagner le projet à travers le développement, la production, le financement et la présentation internationale.
Si nécessaire, FUQIAO peut également mettre à disposition ses partenaires spécialisés pour soutenir les dimensions logistiques, techniques, scénographiques et audiovisuelles d’un projet.
Ces spécialistes travaillent en étroite coordination avec les équipes désignées par l’institution hôte, le musée, l’organisateur d’exposition ou le partenaire de production. Leur rôle n’est pas de remplacer l’expertise propre au lieu, mais d’apporter des connaissances complémentaires et de garantir que la mise en œuvre technique reste pleinement alignée sur l’intention curatoriale et artistique.
- études de faisabilité technique ;
- installation et intégration audiovisuelle ;
- planification d'exposition et d'équipement ;
- coordination scénographique ;
- exigences de transport, de manutention et d'installation ;
- coordination avec les techniciens et prestataires de services locaux ;
- tests, mise en service et assistance technique sur site.
FUQIAO peut ainsi accompagner un projet de sa conception curatoriale à sa mise en œuvre pratique et technique, tout en collaborant avec les spécialistes de l’organisation hôte.
Initier une résonance
Développer un dialogue
L'art commence par
une voix singulière.
Le dialogue ouvre
un autre espace.
FUQIAO crée les conditions dans lesquelles des artistes de mondes différents peuvent se rencontrer sans réduire leurs différences.
Certaines rencontres commencent par une intuition partagée. D’autres émergent lentement à travers la recherche et la conversation.
Ce qui importe n’est pas que les artistes se ressemblent, mais que leurs œuvres rendent possible un nouveau territoire artistique.